🌟 하면 하고 말면 마는 식

1. 간절한 마음이 없이 하고 싶으면 하고 하기 싫으면 하지 않는 안일한 태도.

1. THE MANNER OF DOING SOMETHING IF ONE WANTS AND NOT DOING IT IF ONE DOES NOT WANT: A complacent attitude of a person who does something if he/she wants to and does not if he/she does not want to because he/she has no passion for it.

🗣️ 용례:

♔ 걔 취직은 했대?
Did he get a job?
♕ 아니. 늘 하면 하고 말면 마는 식인 아이가 어떻게 취직하겠어.
No. how can a child who always eats and doesn't get a job?

하면 하고 말면 마는 식: the manner of doing something if one wants and not doing it if one does not want,やればやってやらなければやらないという態度,Si l'on se décide à faire quelque chose, on le fait et si l'on se décide à ne pas le faire, on ne le fait pas,forma de hacer si uno quiere o no si no quiere,سلوك الشخص الذي إذا أراد شيئًا يفعله وإذا لم يُرِد لا يفعل,яасан ч яахав,theo kiểu thích thì làm không thì thôi,(ป.ต.)แบบที่ถ้าทำก็ทำและถ้าไม่ทำก็ไม่ทำ ; อยากทำก็ทำไม่อยากทำก็ไม่ทำ, หยิบหย่ง,,хочется - делает, не хочется - не делает,满不在乎；随心所欲,

💕시작 하면하고말면마는식 🌾끝

시작 하

하 끝

시작 면

면 끝

시작 하

하 끝

시작 고

고 끝

시작 말

말 끝

시작 면

면 끝

시작 마

마 끝

시작 는

는 끝

시작 식

식 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 초대와 방문 (28) • 문화 비교하기 (47) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 언어 (160) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 식문화 (104) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 주거 생활 (48) • 기후 (53) • 한국의 문학 (23) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 건강 (155)